Samson SZONE 4 Channel/4 Zone Stereo Mixer - Manual (Page 72)

Conexión del S zone
Conexión de las salidas del S Zone - continuación.
Para conectar las salidas de zona del S zone a una entrada
no balanceada usando conectores standard de 6,3 mm
siga el diagrama de cableado siguiente.
Conexión de un control remoto de nivel en una salida
de zona
Es posible el control remoto de cualquiera de las cuatro
salidas del S zone, o de todas, por medios de potenció-
metros standard, o resistencias variables y de un cable de
3 filamentos típico. Puede colocar estos controles remotos
con una separación de hasta a 300 metros para el control
de los nivels de salida de zona gracias a los VCA (amplifi-
cadores controlados por voltaje) internos del S zone. Esto
le permite instalar un control remoto de volumen, normal-
mente en una caja eléctrica standard, en cada una de las
cuatro zonas. Para más información sobre esto vea cómo
usar los controles remotos en la página 71 de este manual.
Conecte un potenciómetro linea de 10K standard de acu-
erdo al diagrama de cableado siguiente.
#OMÞN !CTIVO
0UNTOSDE
SOLDADURA
!CTIVO
0ASIVO
0ASIVO
!CTIVO
6ISTAFRONTAL 0UNTOSDE
SOLDADURA
!CTIVO
6ISTAFRONTAL
#OMÞN
0ASIVO
0ASIVO
3ALIDADEZONAˆ%UROCONECTORDESALIDABALANCEADAA8,2MACHO
#OMÞN
#OMÞN
3ALIDADEZONADERECHA
3ALIDADEZONAIZQUIERDA
Salida de línea balanceada de zona
,ATERALTIERRA 4IERRA
0UNTASE×AL
3E×AL
3E×AL
,ATERALTIERRA
4IERRA
4IERRA
4IERRA
:ONADESALIDALÓNEANOBALANCEADAˆ%UROCONECTORAMM
0UNTASE×AL
Conexión de las entradas del S Zone - continuación
Si necesita conectar uno o dos micros, junto con más de
dos fuentes de nivel de línea, podrá usar las entradas de
micro y línea de los canales 1 y 2 a la vez. Solo debería
hacer esto si necesita tener más de dos entradas de nivel
de línea. Cuando conecte tanto un micro como una línea
a la misma entrada no podrá controlar el nivel de las dos
fuentes de entrada de forma individual. Por tanto, si puede
hacerlo en este caso, elija un dispositivo de nivel de línea
que tenga su propio control de nivel de salida. Podrá usar
este control de nivel para ajutar mejor el balance entre el
nivel de línea y el micro conectado a la misma entrada.
Para conectar un micro y una señal de línea a la vez a los
canales 1 y 2 siga este diagrama de cableado.
Conexión de las salidas del S Zone
Una vez que haya planificado su instalación deberá
conectar las salidas de zona del S zone a sus etapas de
potencia o altavoces activos. Puede usar en estas salidas
tanto cables balanceados como no balanceados. Le
recomendamos que use cables balanceados cuando
tenga que hacer tiradas superiores a los 10 m. El uso de
estos cables balanceados le permite beneficiarse del CMR
(rechazo del modo común), que reduce la posibilidad de
ruidos y zumbidos de otros dispositivos eléctricos que
puedan generar interferencias. Independientemente de
la fuente de sonido, es importante que conecte las salidas
correctamente.
Para conectar las salidas de zona a una entrada balanceada
usando conectores XLR standard, siga este diagrama.
%NTRADADERECHADELÓNEA
%NTRADAIZQUIERDADELÓNEA
0UNTOSDE
SOLDADURA 6ISTA
FRONTAL
#OMÞN !CTIVO
0ASIVO
0UNTASE×AL
,ATERALTIERRA
0UNTASE×AL
,ATERALTIERRA
,ATERALTIERRA
,ATERALTIERRA
0UNTASE×AL
0UNTASE×AL
!CTIVO
#OMÞN
0ASIVO
%UROCONECTORDEENTRADADEMICROA8,2HEMBRA
%UROCONECTORDEENTRADADELÓNEAADOS2#!
Cableado de entrada Mic/Line para Channel 1 y 2
Salida de línea no balanceada de zona
10K
A A 25K
A
PO
TENCIOMETR
O
C
ABLE DE 3 C
ONDUCT
ORES
DE HAST
A 70 METR
OS
ESP
AÑOL
68