Samson SZONE 4 Channel/4 Zone Stereo Mixer - Manual (Page 38)

Réglage de l’égalisation pour la voix
Pour régler l’égaliseur d’une sortie Zone afin d’optimiser la
voix, vous devez accentuer les fréquences médiums. Pour
ce faire, réduisez les graves et les aigus d’environ 3 dB en
plaçant les réglages LOW et HIGH sur la position 11:00, tel
qu’illustré sur le schéma ci-dessous.
Réglage de l’égalisation pour la musique
Pour optimiser la courbe d'égalisation d’une sortie Zone
pour la diffusion de musique, vous devez accentuer les
graves et les aigus, comme pour la plupart des systè-
mes hi-fi. Pour ce faire, accentuez les graves et les aigus
d’environ 3 dB en plaçant les réglages LOW et HIGH sur la
position 2:00, tel qu’illustré sur le schéma ci-dessous.
REMARQUE : Il est conseillé de tester le type de signal (musi-
que ou annonce) dans la zone de diffusion. Le son des encein-
tes peut convenir parfaitement sans correction importante
dans la section de sortie. Vous pouvez utiliser un analyseur
en temps réel comme le Samson D1500 pour déterminer la
réponse en fréquence de l’enceinte dans n’importe quelle
zone. Vous pouvez également apporter des modifications à
l’égalisation selon vos goûts.
Utilisation de l’égaliseur
Les quatre sorties Zone sont équipées d’un égaliseur deux
bandes permettant d’apporter des corrections à chacune
d'entre elles, indépendamment. L’égaliseur se trouve dans
la section de sortie, à la droite de la face avant, et compor-
te les réglages LOW (graves) et HIGH (aigus). En utilisant
ces réglages pour déterminer la réponse en fréquence,
vous pouvez obtenir une courbe de réponse différente
pour les enceintes reliées à chacune des sorties Zone. Par
exemple, si une zone ne sert que pour diffuser les annon-
ces, vous pouvez atténuer légèrement les graves et les
aigus, ce qui permet d’accentuer les médiums. Pour la dif-
fusion de musique, vous pouvez accentuer les graves et les
aigus afin d’obtenir une courbe de réponse plus plaisante.
Le réglage d’égalisation LOW permet jusqu’à 12 dB d’ac-
centuation ou d’atténuation à 100 Hz. Lorsque le bouton
est réglé sur sa position de détente centrale, il n’y a pas
d’atténuation ou d’accentuation et la réponse dans les bas-
ses fréquences ne subit aucune modification. Le réglage
d’égalisation HIGH permet jusqu’à 12 dB d’accentuation ou
d’atténuation à 10 kHz. Lorsque le bouton est réglé sur sa
position de détente centrale, il n’y a pas d’atténuation ou
d’accentuation et la réponse dans les hautes fréquences ne
subit aucune modification.
La section suivante explique comment régler la courbe
d’égalisation pour certaines applications type.
Utilisation du S zone
Courbe d’égalisation pour la voix
Courbe d’égalisation pour la diffusion de musique
Égaliseur de la section de sortie Zone
FR
ANÇ
AIS
34