Samson SZONE 4 Channel/4 Zone Stereo Mixer - Manual (Page 76)

Ajuste del EQ de zona de salida para voces
Para ajustar el ecualizador de zona de salida para un uso
vocal le interesará infatizar la respuesta del rango medio.
Para conseguir esto, reduzca los controles LOW y HIGH en
unos 3dB y colóquelos en una posición cercana a las 11:00
tal como puede ver en el diagrama siguiente.
Ajuste del EQ de zona de salida para música
Para ajustar el EQ de una zona para reproducción musical
le interesará enfatizar los graves y los agudos al igual que
haría en la mayoría de sistemas hi-fi. Para ello, aumente
los mandos LOW y HIGH en unos 3 dB y colóquelos en una
posición sobre las 2:00 tal como puede ver aquí abajo.
Nota: Es una buena idea probar la zona de sonido con el
tipo de material de programa (música o voz hablada) que
fue usado allí la última. Sus altavoces pueden sonar geniales
con una ecualización añadida mínima (o ninguna) en esa
zona de salida. Puede usar un RTA (analizador en tiempo real)
como el Samson D1500 para medir la respuesta de frecuencia
del sistema de altavoces en cualquier zona de salida. Si no
tiene un analizador, use su juicio y sus oídos para ajustar la
ecualización a un valor que le resulte agradables a usted.
Uso del ecualizador
Cada una de las cuatro zonas de salida incluye un EQ de
dos bandas que le permite realizar ajustes de ecualización
individuales sobre cada canal de salida. Ubicado en la
sección de zona de salida en la parte derecha del panel
frontal, cada EQ de salida dispone de controles LOW
(GRAVES) y HIGH (AGUDOS). Estos controles le permiten
ajustar la respuesta de frecuencia, con lo que podrá
modelar la curva de contorno tonal para los altavoces
conectados a cada zona de salida. Si, por ejemplo, está
usando una zona solo para megafonía o avisos, puede
cortar un poco los graves y agudos para que se produzca
un contorno de ecualización que enfatice el rango medio.
Para las zonas por la que pase la música puede añadir algo
de graves y agudos para producir una EQ de tipo “Hi-fi”.
El control de EQ LOW le ofrece hasta 12 dB de corte o
realce a 100 Hz. Observará una muesca cuando el control
pase por el punto central de su recorrido que indica el
punto en el que no hay ni realce ni corte y que por tanto
la respuesta de frecuencias graves del canal es plana. El
control EQ HIGH le ofrece también 12 dB de corte y realce
pero en este caso a10kHz y también tiene una muesca en
la mitad de su recorrido para indicar el punto en el que la
respuesta de frecuencias agudas del canal es plana.
La siguiente sección le explica cómo aplicar algunas curvas
de ecualización comunes para las aplicaciones más típicas.
Uso del S zone
Contorno de EQ vocal
Contorno de EQ para música
Ecualizador de zona de salida
ESP
AÑOL
72