Mamiya Built-In Automatic Electronic Coffee Machine SCM1 - Manual (Page 17)

18
FM05038 -140
BER-100
3 - INSTALLAZIONE I
ATTENZIONE! PERICOLO DI RIBALTAMENTO!
Può avvenire nel caso in cui l’elettrodomestico non è corret-
tamente installato o se il mobile non è correttamente fissato;
inoltre se la macchina è al di fuori del suo alloggio e sospesa
sulle guide di scorrimento NON appoggiarsi, aggrapparsi e
posizionarci sopra oggetti.
IMPORTANTE! Una volta eseguite le normali operazioni di ri-
parazione o manutenzione, inserire sempre la macchina al-
l’interno del mobile.
Il mancato rispetto di queste norme potrebbe causare danni a
persone e all’elettrodomestico stesso, nonchè essere fonte
di pericolo per i bambini e gli utenti.
La ditta costruttrice non risponde di alcun danno causato da una
errata installazione delle guide all’utente installatore e alla mac-
china.
• Accertarsi della stabilità della macchina all’interno del mobile.
• Collegare la spina alla presa di rete dotata di contatto di terra.
AVVERTENZE!
INPORTANTE! L’apparecchio deve essere installato in
modo che le spina sia accessibile.
Non utilizzare in alcun caso prolunghe, riduttori o spine
triple; questi non garantiscono la sicurezza della mac-
china (ad esempio possono provocare surriscalda-
mento etc.)
3 - INSTALLATION GB
9
WARNING! DANGER OF OVERTURNING!
This could happen if the appliance is not installed correctly or
if the cupboard has not been fastened correctly; in addition, if
the machine is outside the cupboard and is hanging on the
guide-runs YOU MUST NEVER lean on it, catch hold of it or
place objects on top of it.
IMPORTANT! Once routine repair or maintenance operations
have been carried out, always replace the machine inside the
cupboard.
Failure to follow these instructions could result in damage to
people or to the machine itself, and could prove dangerous
for children and users.
The manufacturer shall not be held responsible for any damage to
the user and/or installer or to the machine due to incorrect
installation of the guide-runs.
• Make sure the machine is stable inside the cupboard.
• Connect the plug to a mains outlet provided with earth contact.
CAUTION!
IMPORTANT! The device must be installed in such a
way as to make the plug reachable.
Never use extension leads, reducers or triple plugs; these
do not guarantee machine safety (e.g. they can cause
overheating, etc.)