Mamiya Built-In Automatic Electronic Coffee Machine SCM1 - Manual (Page 40)

41
4 - UTILIZAÇÃO P
4 - USO E
• Enciendan el depósito del vapor de agua caliente pulsando el
pulsador VAPOR ( ), colocado en el display bajo la palabra
“VAPOR”, aparece escrito “ON”.
C A F E ’ V A P O R
L I S T A O N
ATENCIÓN! El uso del elemento para preparar
capuchinos debe hacerse solamente con la función
“VAPOR” visualizada en el display.
• Acender a caldeira do vapor/água quente carregando no botão
VAPOR ( ), no display sob a voz “VAPOR”, aparecerá a
palavra “ON”.
C A F È V A P O R
P R O N T O O N
ATENÇÃO! O uso do “cappucinador”, para fazer o “cap-
puccino” só deve ser feito com a função “VAPOR”
visualizada no display.
4.10 Fazer o “cappuccino” com o “cappucinador”
4.10 Para hacer el capuchino con el elemento
para preparar capuchinos
C A F F È V A P O R
P R O N T O O F F
• Esperen que en lugar de “ON” aparezca escrito “LISTA” (se
emitirán dos señales acœsticas).
• Conecten el tubito B a la conexión b1 del elemento para prepa-
rar capuchinos 8, como puede verse en la figura.
• Introduzcan el tubito B dentro de la confección de leche hasta
que toque el fondo.
ATENCIÓN! COLOQUEN NUEVAMENTE EL MANDO
SIEMPRE EN POSICIÓN INICIAL.
• Coloquen la taza de leche bajo la boca por la que sale el café y
hagan el café exprés o largo, come se describe en el párrafo
"PARA HACER EL CAFÉ".
• Pulsen el pulsador STOP ( ) si desean
apagar el depósito vapor / agua caliente (bajo
la palabra “VAPOR” aparecerá la palabra
“OFF”).
¡ATENCIÓN! Limpien siempre el elemento que prepara el capuchino
8 come se describe en el párrafo “Limpieza del elemento que pre-
para el capuchino”.
C A F F È V A P O R
P R O N T O O F F
• Esperar que em vez de “ON” apareça a palavra “PRONTO”; (se-
rão emitidos dois sinais acústicos).
• Ligar o tubo B à ligação b1 do “cappucinador” 8 como na figura.
• Inserir o tubo B no interior da confecção do leite até tocar no
fundo.
• Posicionar a taça ou uma leiteira de aço debaixo do bico b2 do
ATENÇÃO! VOLTAR A POSICIONAR SEMPRE A MANI-
VELA NA POSIÇÃO INICIAL.
• Colocar a taça de leite debaixo do erogador de café e fazer um
café expresso ou cheio como foi descrito no parágrafo” FAZER
O CAFÉ”.
• Carregar no botão STOP ( ) se deseja
apagar a caldeira do vapor/água quente (na
voz “VAPOR” aparecerá a palavra “OFF”).
ATENÇÃO!
Limpar sempre o “cappucinador” 8 como descrito no parágrafo.
“LIMPEZA “CAPPUCINADOR””.
• Coloquen la taza o una jarra de acero bajo pico b2 del elemento
para preparar capuchinos.
• Abran gradualmente el mando 4 del vapor, junto con el
calentamiento de la leche se producirá también tanta espuma.
• Usen el perno del elemento para preparar capuchinos si se desea
cambiar el grado de la espuma.
“cappucinador”.
• Rodar gradualmente a manivela 4 dovapor, ao mesmo tempo
que se aquecerá o leite, produzir-se-á muita espuma.
• Usar o botão do “cappucinador” para variar a quantidade de
espuma.