Mamiya Built-In Automatic Electronic Coffee Machine SCM1 - Manual (Page 71)

72
6 - MANUTENZIONE I 6 - MANTENANCE GB
8
SG-150
6.2 Pulizia del cappuccinatore
Dopo ogni utilizzazione provvedere alla pulizia del
cappuccinatore 8:
• Prendere un recipiente con dell’acqua e inserire il tubicino all’in-
terno del contenitore.
• Controllare che sul display compaia la dicitura “VAPORE PRON-
TO”.
• Porre sotto il cappuccinatore un recipiente.
• Aprire gradualmente la manopola del vapore/acqua calda fino a
far fuoriuscire una quantità d’acqua tale da pulire il cappuccinatore
stesso.
• Asciugare il cappuccinatore con un panno umido.
ATTENZIONE! RIPOSIZIONARE SEMPRE LA MANOPO-
LA IN POSIZIONE INIZIALE.
ATTENZIONE! Accertarsi che il cappuccinatore
sia freddo!
33
Clean the cappuccinatore 8 each time you use it:
• Take a container of water and insert the small pipe.
• Check that the message “STEAM READY” appears on the display.
• Place a container under the cappuccinatore.
• Gradually turn the steam knob so that enough water comes out
to clean the cappuccinatore itself.
• Wipe the cappuccinatore with a damp cloth.
WARNING! ALWAYS TURN THE KNOB BACK TO ITS
ORIGINAL POSITION.
WARNING! Make sure that the cappuccinatore
has cooled!
6.2 How to clean the cappuccinatore