Mamiya Built-In Automatic Electronic Coffee Machine SCM1 - Manual (Page 64)

65
5 - PROGRAMAÇÃO P
O valor indicado (estabelecido na origem) é de tipo standard para
obter um bom café.
Indicação para a
temperatura CAFÉ
C A F È
T E M P E R A T U R A 0 9 6
Carregar no botão CAFÉ CHEIO ( ) para aumentar a tempera-
tura.
Carregar no botão CAFÉ EXPRESSO (
) para diminuir a tem-
peratura.
Carregar no botão VAPOR (
) para confirmar.
• Carregar no botão STOP ( ) para sair deste menu.
• Carregar outra vez no botão STOP ( ) para voltar à função
normal.
Carregar no botão CAFÉ CHEIO ( ) para aumentar (obtém-se
um café mais cheio)
Carregar no botão CAFÉ EXPRESSO (
) para diminuir (obtém-
se um café mais curto)
Carregar no botãoVAPOR (
) per confirmar e passar à
programação da temperatura.
De aangegeven (in de fabriek ingestelde) waarde is van het
standaardtype voor het verkrijgen van een lekker kopje koffie.
Aanwijzing voor
de temperatuur
C O F F I E
T E M P E R 0 9 6
Druk op de toets GROTE KOFFIE ( ) om de temperatuur te ver-
hogen
Druk op de toets ESPRESSOKOFFIE ( ) om de temperatuur te
verlagen.
Druk op de toets STOOM ( ) om te bevestigen.
• Druk op de toets STOP ( )om te verlaten.
• Druk nogmaals op de toets STOP ( ) om terug te keren naar
de normale werkwijze.
5 - PROGRAMMERING NL
Druk op de toets GROTE KOFFIE ( ) om de waarde te verhogen
(u verkrijgt een groter kopje koffie)
Druk op de toets ESPRESSOKOFFIE (
) om de waarde te
verlagen (u verkrijgt een kleiner kopje koffie)
Druk op de toets STOOM (
) om te bevestigen en over te gaan
naar de programmering van de temperatuur.
El valore indicado (memorizado en la fábrica) es de tipo estándar
para obtener un buen café.
Indicación de la
temperatura
C A F E ’
T E M P E R A T U R A 0 9 6
Pulsen el pulsador CAFÉ LARGO ( ) para aumentar la tempera-
tura.
Pulsen el pulsador CAFÉ EXPRESO (
) para disminuir la tem-
peratura.
Pulsen el pulsador VAPOR ( ) para confirmar.
• Pulsen el pulsador STOP ( ) para salir de este menú.
• Pulsen una vez más el pulsador STOP ( ) para volver a las
funciones normales.
5 - PROGRAMACIÓN E
Pulsen el pulsador CAFÉ LARGO ( ) para aumentarlo (se obtiene
un café más largo).
Pulsen el pulsador CAFÉ EXPRESO (
) para disminuirlo (se
obtiene un café más corto).
Pulsen el pulsador VAPOR (
) para confirmarlo y pasar a la pro-
gramación del café americano.