Mamiya Built-In Automatic Electronic Coffee Machine SCM1 - Manual (Page 21)

22
G R
O
S S O
F IN
E
BER-146
12
11
4 - USO I
LA MACCHINA DEVE ESSERE UTILIZZATA SOLO DA ADULTI
O PERSONE PREVENTIVAMENTE ISTRUITE AL SUO IMPIEGO.
Una volta installata la macchina e collegata la spina alla presa di
corrente, accendere l’interruttore generale luminoso 12 (posto al-
l’interno della macchina); il microprocessore farà un self-check di
controllo delle parti elettriche e meccaniche visualizzando sul display
“AUTODIAGNOSI” poi mettendo la macchina in una posizione di
stand-by. Questa operazione è ripetuta ogni volta che sarà chiuso lo
sportello superiore.
Durante il corso di utilizzo lasciare sempre l’interruttore generale
luminoso acceso.
4.1 Accensione della macchina
Premere il tasto ACQUA CALDA ( ) o VAPORE ( ) per ac-
cendere la macchina; sotto la dicitura CAFFÈ e VAPORE compari-
rà ON (indica che è in corso il riscaldamento della caldaia caffè e
della caldaia del vapore/acqua calda).
N.B: A riscaldamento ultimato di ogni caldaia, sotto la dicitura CAF-
FÈ, ACQUA o VAPORE, comparirà la scritta PRONTO (verranno
emessi rispettivamente un segnale acustico e due segnali acustici).
4 - USE GB
THE MACHINE MUST ONLY BE USED BY ADULTS OR PERSONS
TRAINED IN ITS USE.
When the machine has been installed and the plug has been inserted
into the mains socket, switch on the main light switch 12 (inside the
machine); the microprocessor will carry out a self-check of the ele-
ctrical and mechanical parts and first the message “SELFTEST” will
appear on the display after which the machine will be placed in stand-
by. This operation will be repeated each time the side door or the
upper cover are removed.
During use, always leave the luminous main switch on.
4.1 Turning on the machine
Press the button HOT WATER ( )or STEAM ( ) to turn the
machine on; ON will appear under the wording COFFEE and STEAM
indicating that the coffee boiler and the steam/hot water boiler are
working.
N.B: On final heating of the boiler, READY will appear underneath
COFFEE, WATER or STEAM, (a single acoustic and two acoustic
signals will be emitted respectively).