Mamiya Built-In Automatic Electronic Coffee Machine SCM1 - Manual (Page 19)

20
6
SG-210
SG-260
SG-275
B
F
SG-280
B
G
G
3.3 Allaccio alla rete idrica
Utilizzare solo ed esclusivamente il tubo di collegamento in
dotazione con la macchina per il caffè. L’utilizzo di altri tipi di
tubi possono causare danni alla macchina e all’utente.
• Inserire la guarnizione all’interno del raccordo del tubo dal lato
dove è presente la curva.
• Fare passare il bocchettone B del tubo di collegamento idrico
sul foro F presente sulla macchina, nel punto indicato in figura.
• Portate il bocchettone fino all’elettrovalvola di ingresso acqua ed
avvitatelo con forza alla ghiera G.
1 Curva
2 Guarnizione
3 - INSTALLAZIONE I
3 - INSTALLATION GB
B
10
3.3 Connection to the water mains supply
Use only the connection pipe supplied with the coffee machine.
Other types of pipes could cause damage to the machine and
could harm the user.
• Insert the gasket inside the pipe connection on the side with the
elbow.
• Pass the pipe union B of the water connection pipe through hole
F on the machine, at the point shown in the picture.
• Move the pipe union as far as the water inlet solenoid valve and
screw it firmly on to the ring nut G.
1 Elbow
2 Gasket
1 2
2